|
|
tënä koe - Greetings to one.
tënä korua - Greetings to two.
tënä koutou - Greeting to three or more.
kia ora - Greetings.
kei te pëhea koe - How are you?
kei te pai - Good, thank you.
e pëhea ana koe - how are you?
e pai ana - Good, thank you.
e noho ra - Goodbye to those staying.
noho mai ra - Goodbye to those staying.
haera ra - Goodbye to those going.
|
|
waka - boat/canoe
mahi - work
moana - sea
rä - day
kaiaka - teacher
iwi - tribe
maunga - mountain
ingoa - name
awa - river
|
|
ahua/au - me
ingoa - name
ia - he/she
koe - you
kötiro - girl
tama - boy
ko wai? - who?
iwi - tribe
hapü - sub-tribe
whanau - family
nö - from, belonging to
nö hea/nö whea - where from
hoa - friend
matua - father
mätua - parents
mätämua - first-born child
mätämua - oldest child in the family
pötiki - youngest child in the family
tamähine - daughter
tama - son, boy
tamaita - child
tamariki - children
täne - man, husband, male
teina - youngest child of the same gender
tëina - youngest children of same gender
tuakana - oldest child of the same gender
tuäkana - oldest children of the same gender
tuahine - sister of a male
tuähine - sisters of a male
tungäne - brother of a female
mäma - mother
päpä - father
manaaki - care for
kaiako - teacher
|
|
kei runga - on, on top
kei raro - underneath, under, down
kei rato - inside
kei waho - outside
kei - in, at, by, present time
kei hea, kei whea - where is, where are
i - marks where something or someone is located
tënei - this
ënei - these
tënä - that by you
ënä - those by you
tërä - that over there
ërä - those over there
muri - behind
aha? - what?
e hea - how many?
tua - year
|
|
kaiako - teacher
kaiwhakaako - teacher
mähita - teacher
tauriu - student
äkonga - student, pupil
käreiti - college
kura - school
tamuaki - principal
kaupapa ako - school subject
marau - school subject
akomanga - classroom
rüma ako - classroom
matapihi - window
wini - window
kuaha - door, doorway
tioko - chalk
pikitia - picture
karaka - clock
papa tuhituhi - blackboard
muku - eraser
ikui - eraser
pëke - bag, school bag
käpata - cupboard
pouaka - box
ipu - container, vase, bucket, bin
pene - pen
pene raukau - pencil
pukapuka - book
ruri - ruler
tëpu - table, desk, bench
türu - chair, stool, seat
tari - office
räkau - stick
|
|
kupamahi - verb
inu - drink
unu - drinking
unu tï - drinking tea
kai - eat
whawhai - fight
hopu - catch
haere - go
kite - find
whai - follow
titiro - look
oma - run
hikoi - walk, march, protest
haere mai - come
pahikara - arriving
whakaki - fill
hömai - give (me)
höatu - give (him/her)
äwhina - help
korero - talk
körero - say
karonga - call
waiata - sing, song
whakaronga - listen
tuhituhi - write
pänui - read
mea - do/say
kite - see
tangi - crying
takoto - is upset
tipu - grow
noho - live, dwell
kata - laugh
täkaro - play
karikari - dance
moe - sleep
tuapeke - climbing
peke - jumping
piki - jumping
hanga - make
keri - dig
kä - burn
noho - sit
tö - stand
|
|
pëke - bag
käpata - cupboard
pouaka - box
ipu - container, vase, bucket, bin
pene - pen
pene raukau - pencil
pukupuka - book
ruri - ruler
tëpu - table
türu - chair, stoolk
räkau - stick
mokai - pet
kiore - mouse, rat
ngeru - cat
kuri - dog
manu - bird
|
|