|
"Juro per Apol·lo metge i per Asclepi i per Hígia i per Panacea i tots els deus i deesses, als qui poso per testimoni, que compliré, segons la meva capacitat i el meu criteri, aquest jurament i declaració escrita:
Tractaré a qui m'ha ensenyat aquest art com als meus pares i compartiré la vida amb ell i el faré partícep, si m'ho demana, de tot el que sigui necessari i consideraré als seus fills com a germans i els hi ensenyaré aquest art, si ho volen aprendre, sense remuneració ni contracte.
I faré partíceps dels preceptes, de les lliçons orals i de qualsevol altre mitjà d'ensenyament no només als meus fills, sinó també als de qui m'hagi ensenyat i als deixebles inscrits i lligats per jurament segons la norma mèdica, però a ningú més.
I em serviré, segons la meva capacitat i el meu criteri, del sistema que consideri que tendeix al benefici dels malalts, però m'abstindré de qualsevol acció que porti perjudici o afany de danyar.
I no donaré cap droga letal a ningú, ni que m'ho demanin, ni suggeriré el seu ús i, de la mateixa manera, no donaré a cap dona pessari avortiu, sinó que , al llarg de la meva vida, exerciré el meu art sensatament.
I no castraré a ningú, ni als calculosos i deixaré aquesta activitat als artesans d'ella.
I cada cop que entri en una casa, no ho faré sinó pel bé dels malalts, abstenint-me de males accions i de corrupció voluntària, però especialment de tracte eròtic amb cossos femenins o masculins, lliures o servils.
I si en la meva pràctica mèdica o fora d'ella, visqués o escoltés, en relació a la vida d'altres homes, alguna cosa que mai hagi de ser revelada l'exterior, em callaré, considerant com un secret totes les coses d'aquesta mena. Així doncs, si observo aquest jurament sense trencar-lo, que em sigui donat gaudir de la meva vida i del meu art i ser honorat per sempre entre els homes; però si el trenco i cometo perjuri, que em succeixi el contrari.
|